TongTong
Entrar

强大 (qiáng dà) — poderoso; forte; formidável

Definição

Significa 'poderoso' no sentido de ter grande força ou potência — um país, time, exército ou habilidade. Mais amplo e imponente que 强, e mais forte que 有力, que é mais sobre força física ou ação eficaz.

adjetivo
poderosoforteformidável

Exemplos

  • 强大。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì yuè lái yuè qiáng dà.
    A economia deste país está ficando cada vez mais forte.
  • 强大。
    Wǒ men xū yào yì qiáng dà de hé zuò huǒ bàn.
    Precisamos de um parceiro forte.
  • 强大。
    Zhè zhī qiú duì de fáng shǒu fēi cháng qiáng dà.
    A defesa deste time é muito forte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

强qiángforte
大dàgrande

A palavra combina 强, 'forte', e 大, 'grande', para indicar grande poder.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.

Abrir 强 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Bom e mau3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.