强风 (qiáng fēng) — vento forte; ventania | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

vento forteventania

Classificador · 阵

Exemplos

强风，。
Jīn tiān qiáng fēng hěn dà, chū mén yào zhù yì ān quán.
O vento está muito forte hoje; tome cuidado ao sair.
强风。
Tái fēng dài lái le chí xù de qiáng fēng hé bào yǔ.
O tufão trouxe ventos fortes sustentados e chuvas torrenciais.
强风。
qiáng fēng Bǎ lù biān de shù dōu chuī dǎo le.
O vento forte derrubou todas as árvores ao longo da estrada.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

强 quer dizer forte e 风 significa vento; juntos formam o nome de um vento forte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.