很多 (hěn duō) — muitos, muita, bastante | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Numeral/quantificador que significa 'muitos, muita, um monte de', usado antes de substantivos. Mais forte que 多 (que geralmente segue o substantivo como predicado).

numeral

muitosmuitabastante

Exemplos

很多。
Jīn tiān chāo shì yǒu hěn duō rén.
Hoje tem muitas pessoas no supermercado.
很多。
Tā hē le hěn duō shuǐ.
Ele bebeu muita água.
很多。
Wǒ huā le hěn duō shí jiān zuò zhè jiàn shì.
Passei muito tempo fazendo isso.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

彳艮很

Parte de significado形符xíngfú

彳彳chì

Parte de som声符shēngfú

艮

艮gèn很hěn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

很 é formado por 彳, que indica seu significado, e 艮, que determina seu som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Gramática

Explicação completa →

Aparece em

500 palavras chinesas mais frequentes 1000 palavras chinesas mais frequentes Quantidade e montante 2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.