徒步走 (tú bù zǒu) — caminhada, trekking (como atividade)

Definição

substantivo

caminhadatrekking (como atividade)

徒步走。
Wǒ xǐ huan zài zhōu mò qù shān lǐ tú bù zǒu.
Gosto de fazer trilha nas montanhas nos finais de semana.
徒步走。
tú bù zǒu Shì yì zhǒng hěn hǎo de duàn liàn fāng shì.
Fazer trilha é uma ótima forma de exercício.
徒步走。
Tā men jì huà yòng sān tiān shí jiān tú bù zǒu chuān yuè zhè piàn sēn lín.
Eles planejam passar três dias fazendo trilha por esta floresta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

土

Mesmo som hoje

徒 originalmente unia 辵, um símbolo de caminhada, com 土 para indicar seu som. Depois, a forma mudou para 彳 e 走.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止步

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.