心儿 (xīn ér) — coração (coloquial/afetuoso)

Definition

Forma afetiva e diminutiva de 心 — usada em contextos suaves ou carinhosos, como letras de música, bilhetes de amor e fala afetuosa. Ainda significa 'coração', mas soa mais caloroso e fofo do que o 心 simples.

noun

coração (coloquial/afetuoso)

Measure word · 颗

Examples

心儿。
Wǒ de xīn ér wèi nǐ tiào.
Meu coração bate por você.
心儿。
Tā de huà wēn nuǎn le wǒ de xīn ér.
As palavras dela aqueceram meu coração.
心儿。
Nǐ de xīn ér zhēn shàn liáng.
Seu coração é realmente bondoso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.