TongTong通通
Sign in

心切 (xīn qiē) — ansioso, impaciente (muitas vezes com conotação de ser muito rápido ou precipitado)

Definition

心切 descreve alguém excessivamente ansioso ou impaciente para fazer algo, frequentemente com uma sensação de pressa ou impaciência. Sempre usado como parte de uma frase (归家心切, 求胜心切), não como um verbo independente.

verb
ansiosoimpaciente (muitas vezes com conotação de ser muito rápido ou precipitado)

Examples

  • 心切，。
    Tā guī jiā xīn qiē, hèn bu de mǎ shàng jiàn dào fù mǔ.
    Ele estava tão ansioso para voltar para casa que mal podia esperar para ver os pais.
  • ，心切，。
    Bǐ sài hái méi jié shù, tā jiù xiǎn de qiú shèng xīn qiē, chū le jǐ gè shī wù.
    Antes mesmo do jogo terminar, ele parecia estar muito ansioso para vencer e cometeu vários erros.
  • 心切，。
    Tā xué xí xīn qiē, měi tiān dōu áo yè zuò tí.
    Ela estava tão ansiosa para estudar que ficava acordada até tarde fazendo exercícios todos os dias.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.