TongTong
Entrar

心理 (xīn lǐ) — psicologia (como campo ou disciplina); mentalidade, estado psicológico

Definição

心理 é o substantivo abstrato para o campo da psicologia ou o estado mental/mentalidade subjacente de uma pessoa. Para 'humor' do dia a dia, use 心情; 心态 é mais próximo de 'atitude'.

substantivo
psicologia (como campo ou disciplina)mentalidadeestado psicológico
Classificador · 门
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 心理。
    Tā dà xué zhuān yè shì xīn lǐ.
    A especialidade dele na universidade é psicologia.
  • 心理。
    Nǐ yào xué huì tiáo zhěng zì jǐ de xīn lǐ.
    Você precisa aprender a ajustar sua própria mentalidade.
  • 心理。
    Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng xīn lǐ.
    Esta empresa dá grande importância à psicologia dos funcionários.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

心xīnmente
理lǐprincípio

心 indica a mente ou o coração, e 理 indica princípio ou padrão, nomeando o funcionamento da mente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Saúde Mental2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.