心神不定 (xīn shén bú) — inquieto e agitado; perturbado; desassossegado

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) para estar mentalmente inquieto e perturbado — geralmente esperando notícias ou enfrentando incerteza. Frequentemente emparelhado com 坐立不安 para intensificar o sentimento.

verb
inquieto e agitadoperturbadodesassossegado

Examples

  • 心神不定
    Tā míng tiān jiù yào miàn shì le, xiàn zài xīn shén bú.
    Ele tem uma entrevista amanhã e agora está se sentindo inquieto.
  • 心神不定
    Zhè jǐ tiān wǒ xīn shén bú, zǒng dān xīn jiā lǐ chū shì.
    Nestes dias, tenho estado inquieto, sempre preocupado que algo possa acontecer em casa.
  • 心神不定
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, xīn shén bú, zuò lì bù ān.
    Depois de ouvir esta notícia, ela ficou perturbada e não conseguia ficar parada.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.