念经 (niàn jīng) — recitar escrituras (especialmente sutras budistas); entoar sutras
Definition
念经 é uma frase verbo-objeto que significa entoar ou recitar sutras budistas em voz alta, geralmente em um templo ou ambiente ritual. O 念 aqui é lido 'niàn' (ler em voz alta/recitar), não 'niàn' (sentir falta de alguém) — os dois são escritos da mesma forma, mas não relacionados.
verb
recitar escrituras (especialmente sutras budistas)entoar sutras
Examples
- 念经。Zhè wèi lǎo hé shàng měi tiān qīng chén dōu yào niàn jīng.Este velho monge entoa escrituras todas as manhãs.
- 。Tā zuò zài pú tuán shàng niàn le yí gè xiǎo shí de jīng.Ele sentou na almofada de meditação e recitou sutras por uma hora.
- 念经，。Sì miào lǐ chuán lái niàn jīng de shēng yīn, ràng rén de xīn jìng xià lái.O som do canto de escrituras vindo do templo acalma a mente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.