怏怏 (yàng yàng) — (literário, advérbio) descontentemente, com mau humor, com descontentamento
Definição
Advérbio literário que significa 'com descontentamento, aborrecido' — usado na escrita para descrever humor (como em 怏怏不乐), nunca sozinho como verbo ou adjetivo independente.
forma presa
(literário, advérbio) descontentementecom mau humorcom descontentamento
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，怏怏。Tā tīng le zhè huà, yàng yàng bú lè dì zǒu le.Depois de ouvir isso, ele saiu aborrecido e infeliz.
- ，怏怏。Bǐ sài shū le, tā yàng yàng dì zuò zài jiǎo luò lǐ.Depois de perder a partida, ele sentou no canto sentindo-se descontente.
- ，怏怏。Méi yǒu dé dào shēng zhí, tā yàng yàng dì lí kāi le bàn gōng shì.Não conseguindo a promoção, ele saiu do escritório furioso.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.
怏yàng
怏yàng
Os caracteres 怏 怏 não têm significados separados aqui; a forma repetida expressa descontentamento melancólico.
Caracteres apenas pelo som
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.