急智 (jí zhì) — presença de espírito; desenvoltura sob pressão

Definição

急智 significa presença de espírito — a capacidade de pensar e responder com inteligência sob pressão, não apenas ser inteligente em geral. É menos comum que 聪明 e enfatiza a resolução de problemas rápida e no local em uma crise ou momento constrangedor.

substantivo
presença de espíritodesenvoltura sob pressão
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 急智。
    Tā zài miàn shì zhōng zhǎn xiàn le chū sè de jí zhì.
    Ele mostrou excelente presença de espírito durante a entrevista.
  • ，急智。
    Yù dào tū fā qíng kuàng, jí zhì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.
    Ao enfrentar emergências, a presença de espírito é mais importante que o conhecimento.
  • 急智，。
    Zhè wèi zhǔ chí rén yǐ jí zhì wén míng, zǒng néng huà jiě gān gà.
    Este apresentador é famoso por sua presença de espírito e sempre resolve situações constrangedoras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

急jíurgente
智zhìinteligência

急 descreve situações urgentes e 智 indica inteligência, significando capacidade de pensar rápido sob pressão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
及
及jí急jí
Mesmo som hoje

急 combina 心 (coração) com 及, que fornece o som ao caractere.

Abrir 急 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 智 usava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando para transmitir conhecimento a uma criança.

Abrir 智 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.