总和 (zǒng hé) — soma, total | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

总和 é o 'soma / total' formal de quantidades somadas. 总数 é um total geral mais comum, enquanto 总额 é reservado para totais monetários.

substantivo

somatotal

Exemplos

总和。
Zhè sān gè shù de zǒng hé shì shí wǔ.
A soma destes três números é quinze.
总和。
Gōng sī jīn nián de zhī chū zǒng hé bǐ qù nián gāo.
O gasto total da empresa este ano é maior do que no ano passado.
总和。
Suǒ yǒu cān sài zhě de dé fēn zǒng hé yǐ jīng gōng bù.
A soma das pontuações de todos os participantes foi anunciada.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

总zǒngtotal

和hésoma

总和 combina 总, que reúne todas as partes, e 和, que indica sua soma, nomeando o total.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 總; 总 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte de som声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 總 contém 糸, que significa corda, e 悤 como parte que indica o som; a parte da corda serve para unir coisas. Esta explicação é sobre 總, não sobre 总.

Abrir 总 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾口和

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

禾

禾hé和hé

Mesmo som hoje

和 une 禾, que determina o som, com 口 (boca), a parte que traz o significado; essa forma está ligada à ideia de harmonia.

Abrir 和 →

Aparece em