恍 (huǎng) — (forma presa) usado em compostos significando atordoado, distraído ou compreensão repentina

Definição

Forma presa que só aparece dentro de compostos. 恍惚 significa atordoado ou distraído, enquanto 恍然大悟 significa um lampejo súbito de compreensão.

forma presa
usado em compostos significando atordoado, distraído ou compreensão repentina

Exemplos

  • ,。
    Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, yǒu diǎn huǎng hū.
    Ele não está com bom espírito hoje, um pouco atordoado.
  • ,。
    Tīng le lǎo shī de huà, tā huǎng rán dà wù.
    Depois de ouvir as palavras do professor, ele de repente percebeu.
  • 恍惚。
    Tā huǎng huǎng hū hū dì zǒu chū le fáng jiān.
    Ele saiu da sala em um estado de torpor.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
光
光guāng恍huǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

恍 combina 忄 (coração) com 光 (guāng); a parte do coração está relacionada ao significado, e 光 indica o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.