恶念 (ě) — intenções malignas, pensamentos maliciosos
Definição
Um termo formal e literário para 'intenções malignas' — pensamentos de causar dano, guardados no coração ou mente de uma pessoa. Refere-se aos desejos sombrios em si, não à ação prejudicial (que seria 恶行).
noun
intenções malignaspensamentos maliciosos
Exemplos
- 恶念。Tā xīn zhōng chōng mǎn le ě.O coração dele está cheio de intenções malignas.
- 恶念，。Rén bù néng yǒu ě, fǒu zé huì shāng hài zì jǐ.Não se deve ter intenções malignas, senão elas prejudicarão a si mesmo.
- 恶念，。Tā bèi ě qū shǐ, zuò le cuò shì.Impulsionado por intenções malignas, ele fez a coisa errada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.