惊叹号 (jīng tàn hào) — ponto de exclamação

Definição

substantivo
ponto de exclamação
Classificador · 个

Exemplos

  • 惊叹号。
    Zhè ge jù zi hòu miàn yīng gāi jiā yí gè jīng tàn hào.
    Um ponto de exclamação deve ser adicionado no final desta frase.
  • 惊叹号惊叹号。
    Zhōng wén de jīng tàn hào hé yīng wén de jīng tàn hào kàn qǐ lái yí yàng.
    O ponto de exclamação chinês e o ponto de exclamação inglês têm a mesma aparência.
  • 惊叹号，。
    Tā zài wén zhāng lǐ yòng le hěn duō jīng tàn hào, biǎo shì tā hěn jī dòng.
    Ele usou muitos pontos de exclamação em seu artigo, mostrando que estava muito animado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

惊叹exclamar de surpresa
惊jīngsurpresa叹tànexclamar
偏正Modificador + núcleo
号hàosímbolo

惊叹 quer dizer 'exclamar de surpresa' e 号 significa 'símbolo'; juntos, significam 'ponto de exclamação'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
Mesmo som hoje

惊 é formado por 忄 (coração) e 京, que fornece o som.

Abrir 惊 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 嘆; 叹 é a sua escrita simplificada.

O 叹 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras, ele é 嘆; em outras, é 歎.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 嘆 combina 口 (boca) com 歎 como parte que indica o som; mostra uma boca soltando um suspiro.

Abrir 叹 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoar expirado; rugido de um tigre

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.

Abrir 号 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.