想到 (xiǎng dào) — pensar em, ter uma ideia (uma ideia ou solução)…

Definição

verbo

pensar emter uma ideia (uma ideia ou solução)recordartrazer à menteanteciparprever

想到。
Wǒ xiǎng dào le yí gè hǎo bàn fǎ.
Pensei em uma boa solução.
，想到。
Kàn dào zhè zhāng zhào piàn, wǒ xiǎng dào le yǐ qián de shì.
Vendo esta foto, lembrei de coisas do passado.
想到。
Tā zǎo jiù xiǎng dào le zhè ge jié guǒ.
Ele antecipou este resultado há muito tempo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

想 descreve o ato de pensar, enquanto 到 indica que o pensamento chega ou é alcançado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

相心想

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração, mente

Parte de som声符shēngfú

相

Mesmo som hoje

想 tem 心 (coração, mente) embaixo de 相 (olhar para); o desenho mostra a mente olhando ou considerando algo, e 相 também dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

至至zhìchegar

Parte de som声符shēngfú

刀

Mesmo som hoje

到 combina 至, que significa 'chegar', com 刀 como parte que indica o som. A parte 至 remete à ideia de alcançar um ponto final.

Aparece em