或者 (huò zhě) — ou (usado para conectar opções alternativas)

Definição

或者 é o 'ou' padrão para listar alternativas (chá ou café, Pequim ou Xangai). Para possibilidade ('talvez'), use 可能 ou 也许.

conjunção

ou (usado para conectar opções alternativas)

或者。
Wǒ hē chá huò zhě kā fēi dōu kě yǐ.
Posso tomar chá ou café.
或者。
Míng tiān wǒ qù běi jīng huò zhě shàng hǎi.
Amanhã vou para Pequim ou Xangai.
或者，。
Zhè běn shū huò zhě nà běn shū, nǐ ná yì běn.
Pegue este livro ou aquele.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

或huòou/talvez

或 transmite a ideia de escolha ou possibilidade, e 者 complementa 或者 sem acrescentar um conceito separado, formando assim alternativas: 'ou'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

員

員yuán或huò

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

或 combina 戈, uma forma de arma, com 員, que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Aparece em