房 (fáng) — (forma presa) casa; quarto; (sobrenome) Fang; (forma presa) ramo de uma família; linhagem
Definição
房 (fáng) é um morfema preso, quase sempre parte de um composto (房间, 房子, 房东, 书房, 厨房). Também aparece como o sobrenome Fang.
forma presa
casaquarto(sobrenome) Fangramo de uma famílialinhagem
Exemplos
- 房。Tā xìng fáng.O sobrenome dele é Fang.
- 。Wǒ zài zhǎo yì jiān fáng jiān.Estou procurando um quarto.
- 。Wǒ men de fáng dōng hěn rè qíng.Nosso senhorio é muito acolhedor.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
戶戶hùporta
房 combina 戶 (porta) com 方 (fāng) como parte fonética; 方 também pode indicar 'lado', como em um quarto lateral ao lado do cômodo principal.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.