手中 (shǒu zhōng) — na mão; na posse ou controle de alguém (literal ou figurado)
Definition
Literalmente 'na mão', 手中 é uma forma ligeiramente formal/literária de dizer que algo está ao alcance ou sob controle, frequentemente para poder, destino ou autoridade. Compare com o mais neutro 手里, que é a forma coloquial do dia a dia.
noun
na mãona posse ou controle de alguém (literal ou figurado)
Examples
- 手中。Tā shǒu zhōng ná zhe yì běn shū.Ele está segurando um livro na mão.
- 手中。Gōng sī de mìng yùn zhǎng wò zài tā shǒu zhōng.O destino da empresa está nas mãos dele.
- 手中。Shèng lì jiù zài wǒ men shǒu zhōng.A vitória está em nossas mãos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.