抓手 (zhuā shǒu) — (figurado) foco principal, ponto de entrada, ponto de partida para ação (usado em 以…为抓手); (técnico) garra, mão mecânica
Definition
Um substantivo concreto que significa 'garra / mão mecânica' (as mandíbulas de um robô ou ferramenta). No uso figurado, tipicamente no padrão 以…为抓手, significa 'foco principal' ou 'ponto de entrada' para abordar um problema.
noun
(figurado) foco principalponto de entradaponto de partida para ação (usado em 以…为抓手)(técnico) garramão mecânica
Examples
- 抓手，。Gōng sī yǐ jì shù chuàng xīn wèi zhuā shǒu, tuī dòng chǎn pǐn shēng jí.A empresa adota a inovação tecnológica como seu foco principal para impulsionar as atualizações de produtos.
- 抓手。Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo dào yí gè yǒu xiào de zhuā shǒu lái qǐ dòng.Este projeto precisa encontrar um ponto de entrada eficaz para começar.
- 抓手。Jī qì rén shǒu bì shàng de zhuā shǒu kě yǐ zhuā qǔ gè zhǒng líng jiàn.A garra no braço do robô pode pegar várias peças.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.