抖落 (dǒu là) — sacudir, agitar; expor, revelar; (coloquial) desperdiçar (tempo, dinheiro)

Definição

Verbo que significa sacudir, expor irregularidades ou (coloquialmente) desperdiçar tempo ou dinheiro. Frequentemente usado com 把, como em 把…抖落干净/出来.

verbo
sacudiragitarexporrevelar(coloquial) desperdiçar (tempo, dinheiro)

Exemplos

  • 抖落。
    Tā bǎ dà yī shàng de xuě dǒu là gān jìng cái jìn wū.
    Ele sacudiu a neve do casaco antes de entrar em casa.
  • 抖落。
    Jì zhě fèi le hǎo dà gōng fu cái bǎ zhè xiē hēi mù dǒu là chū lái.
    O repórter se esforçou muito para expor esses negócios obscuros.
  • 抖落。
    Bié bǎ shí jiān dǒu là zài zhè xiē méi yòng de shì qing shàng.
    Não perca seu tempo com essas coisas inúteis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

抖dǒuagitar

抖落 usa 抖 (agitar) e 落 (cair), dando o sentido de sacudir algo para tirar o que está solto.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 抖 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Abrir 落 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.