抗菌素 (kàng jūn sù) — antibiótico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

antibiótico

Classificador · 种

抗菌素，。
Yī shēng gěi wǒ kāi le kàng jūn sù, ràng wǒ chī qī tiān.
O médico me receitou um antibiótico e mandou tomar por sete dias.
抗菌素。
Zhè zhǒng kàng jūn sù duì xì jūn gǎn rǎn hěn yǒu xiào.
Este antibiótico é muito eficaz contra infecções bacterianas.
抗菌素，。
Bú yào suí biàn chī kàng jūn sù, yào xiān zī xún yī shēng.
Não tome antibióticos por conta própria; consulte um médico primeiro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

抗菌combater germes

动宾Verbo + objeto

素sùsubstância

抗菌 significa combater germes e 素 é substância: uma substância que combate germes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌亢抗

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹囷菌

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 艹 em cima é um símbolo de planta, e o 囷 embaixo dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.