抬头 (tái tóu) — levantar a cabeça; melhorar, recuperar-se (ex.: negócios, situação)
Definition
抬头 é um verbo separável: 抬 + 头 (cabeça). O sentido literal é 'levantar a cabeça'; figurativamente significa que uma situação ou negócio está melhorando.
verb
levantar a cabeçamelhorarrecuperar-se (ex.: negócios, situação)
Examples
- 抬头。Tā tái tóu kàn le kàn chuāng wài.Ele levantou a cabeça e olhou pela janela.
- ，。Tā tái le sān cì tóu, zhōng yú kàn jiàn le nà zhī niǎo fēi zǒu le.Ele levantou a cabeça três vezes e, finalmente, aquele pássaro voou para longe.
- 抬头。Tā de shēng yì zhōng yú tái tóu le.O negócio dele finalmente melhorou.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.