抽搐 (chōu chù) — contrair-se (involuntariamente); ter um espasmo…

Definição

verbo

contrair-se (involuntariamente)ter um espasmo muscular ou tique

抽搐。
Tā de zuǒ yǎn tū rán chōu chù le yí xià.
O olho esquerdo dele tremeu de repente.
，抽搐。
Bìng rén yīn wèi fā gāo shāo, quán shēn yì zhí zài chōu chù.
O paciente estava tremendo todo por causa de uma febre alta.
，抽搐。
Jǐn zhāng de shí hou, tā de liǎn huì bù yóu zì zhǔ dì chōu chù.
Quando nervoso, o rosto dele tremia involuntariamente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

抽chōucontrair ou puxar

搐chùespasmo

“抽” (contrair ou puxar) e “搐” (espasmo) descrevem movimento muscular involuntário.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌由抽

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 é a forma da mão, escrita por extenso como 手, e a parte direita 由 fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em