拦 (lán) — bloquear, obstruir, parar (um veículo)
Definição
拦 (lán) foca em interceptar ativamente alguém ou algo em movimento — parar um táxi, impedir uma pessoa de sair. 挡 (dǎng) é mais sobre atrapalhar ou proteger; 阻拦 adiciona uma nuance de 'prevenir'.
verb
bloquearobstruirparar (um veículo)
Exemplos
- 。Jǐng chá zài lù kǒu lán zhù le nà liàng chē.A polícia parou aquele carro no cruzamento.
- 拦，。Bié lán wǒ, wǒ yí dìng yào qù.Não me impeça, eu preciso ir.
- 拦。Tā zài lù biān lán le yí liàng chū zū chē.Ele parou um táxi na beira da estrada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.