拯 (zhěng) — salvar, resgatar (forma presa, usada em compostos como 拯救)

Definição

拯 (zhěng) é uma forma presa que significa 'salvar/resgatar' — nunca aparece sozinha e só surge em compostos como 拯救 ('resgatar, salvar'). Use 救 sozinho para o verbo cotidiano.

forma presa
salvarresgatar (forma presa, usada em compostos como 拯救)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Yī shēng men quán lì zhěng jiù shāng zhě.
    Os médicos fizeram o possível para salvar os feridos.
  • 。
    Zhè cì zhěng jiù xíng dòng fēi cháng chéng gōng.
    Esta operação de resgate foi muito bem-sucedida.
  • 。
    Dà jiā dōu chēng zàn tā shì rén mín de zhěng jiù zhě.
    Todos o elogiam como um salvador do povo.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

拯 é formado por 手, que marca uma ação relacionada à mão, e 丞, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.