拳手 (quán shǒu) — boxeador (pessoa que boxeia)

Definição

substantivo
boxeador (pessoa que boxeia)
Classificador · 名

Exemplos

  • 拳手。
    Tā shì yì míng zhí yè quán shǒu.
    Ele é um boxeador profissional.
  • 拳手。
    Zhè wèi quán shǒu měi tiān xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
    Este boxeador treina muito forte todos os dias.
  • 拳手。
    Hěn duō nián qīng quán shǒu mèng xiǎng chéng wéi guàn jūn.
    Muitos jovens boxeadores sonham em se tornar campeões.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

手shǒupessoa

拳 significa punho e 手 significa pessoa; o significado é alguém que luta com os punhos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拳 combina 手 (mão) com 龹 para o som. A parte da mão mostra que o significado é uma forma de mão, como um punho.

Abrir 拳 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.