拷 (kǎo) — forma presa que significa 'torturar, interrogar…

Definição

拷 (kǎo) é um morfema preso — nunca aparece sozinho. Em 拷打 / 拷问 significa 'torturar / interrogar'; em 拷贝 (do inglês 'copy') significa 'copiar'.

forma presa

forma presa que significa 'torturar, interrogar' (em 拷打, 拷问)forma presa que significa 'cópia' (em 拷贝)

Fáceis de confundir

。
Gǔ dài fàn rén cháng bèi kǎo dǎ.
Criminosos antigos eram frequentemente torturados.
。
Jǐng fāng kǎo wèn tā hěn jiǔ.
A polícia o interrogou por muito tempo.
U。
Wǒ bǎ wén jiàn kǎo bèi dào U pán lǐ.
Copiei o arquivo para o pen drive.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌考拷

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

考

Mesmo som hoje

拷 coloca 扌 (mão) ao lado de 考, que fornece o som; essa forma substituiu o antigo 考.

Aparece em