TongTong通通
Entrar

拼 (pīn) — juntar, montar; dar tudo de si, arriscar (a vida)

Definição

拼 cobre dois sentidos distintos: 'juntar' (fragmentos físicos, como em 把碎片拼起来) e 'dar tudo de si / arriscar tudo' (拼搏). Para o sentido de 'arriscar tudo', 豁 (豁出去) é o quase sinônimo mais coloquial que significa jogar a cautela para o alto.

verb
juntarmontardar tudo de siarriscar (a vida)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 拼。
    Qǐng bǎ zhè liǎng zhāng zhǐ pīn qǐ lái.
    Por favor, cole estas duas folhas de papel.
  • 拼。
    Qǐng bǎ zhè xiē suì piàn pīn qǐ lái.
    Por favor, junte estes fragmentos.
  • ，拼。
    Wèi le zhè cì kǎo shì, tā zhēn de hěn pīn.
    Para esta prova, ele realmente deu tudo de si.
Aparece em
HSK 3.0 Level 53000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.