挡住 (dǎng zhù) — bloquear, obstruir, impedir

Definição

verbo

bloquearobstruirimpedir

挡住。
Nà kē dà shù dǎng zhù le yáng guāng.
Aquela árvore grande bloqueia a luz do sol.
挡住。
Tā yòng shuāng shǒu dǎng zhù le duì fāng de gōng jī.
Ele bloqueou o ataque do oponente com as duas mãos.
挡住，。
Qǐng bǎ chuāng hu dǎng zhù, bié ràng fēng chuī jìn lái.
Por favor, bloqueie a janela para que o vento não entre.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

住zhùficar firme

挡住 une 挡 (bloquear) com 住 (ficar firme) para significar impedir ou obstruir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擋; 挡 é a sua escrita simplificada.

扌當擋

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 擋 combina 扌 (mão) com 當 como parte que dá o som; esta nota é sobre 擋, não sobre as partes de 挡.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻主住

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

主

Mesmo som hoje

住 associa 亻, o radical de pessoa (escrito completamente como 人), com 主, que fornece o som.

Aparece em