挨着 (āi zhe) — estar ao lado de; ser adjacente a; fazer algo u…

Definição

Dois usos: posição física 'ao lado de' (我家挨着学校) e 'um por um / em sequência' no padrão 挨着 + Verbo (同学们挨着走进教室).

verbo

estar ao lado deser adjacente afazer algo um por umsequencialmente (no padrão 挨着 + Verbo)

挨着。
Wǒ de jiā āi zhe xué xiào.
Minha casa fica ao lado da escola.
挨着。
Zhè liǎng dòng lóu shì āi zhe de.
Estes dois prédios são adjacentes.
挨着。
Tóng xué men āi zhe zǒu jìn jiào shì.
Os colegas entraram na sala de aula um após o outro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌矣挨

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

矣

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

挨 combina 扌, a forma de 手 que indica mão, com 矣, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 著; 着 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

者

者zhě著zháo

Mesmo som hoje

A forma tradicional 著 coloca 艸 (grama/planta) acima de 者, que dá o som; a forma simplificada 着 é uma abreviatura posterior.

Aparece em