换换 (huàn huàn) — trocar ou mudar por pouco tempo; ter uma variação (casual ou tentativa)

Definição

O redobrado 换换 significa fazer uma pequena mudança temporária para variar — experimentar algo novo para mudar — mais suave e casual do que o verbo simples 换 (trocar/substituir). Comum com 口味, 心情, 环境, 方式.

verbo
trocar ou mudar por pouco tempoter uma variação (casual ou tentativa)

Exemplos

  • 换换
    Zhōu mò wǒ men huàn huàn huán jìng, qù xiāng xia zhù liǎng tiān ba.
    Vamos mudar de ares neste fim de semana e ficar no campo por alguns dias.
  • 换换
    Zhè dào cài chī nì le, huàn huàn kǒu wèi zěn me yàng?
    Estou cansado deste prato — que tal mudar o sabor?
  • 换换
    Nǐ yā lì tài dà le, gāi huàn huàn xīn qíng.
    Você está sob muita pressão — deveria mudar de humor.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.