换牙 (huàn yá) — perder os dentes de leite e crescer dentes permanentes (em crianças)

Definição

Um processo natural da infância de perder dentes de leite e crescer dentes permanentes (tipicamente dos 6 aos 12 anos). 牙 sozinho significa 'dente'; 换牙 é a locução verbal para essa mudança corporal, não um procedimento médico.

verbo
perder os dentes de leite e crescer dentes permanentes (em crianças)

Exemplos

  • 换牙。
    Hái zi liù suì kāi shǐ huàn yá.
    As crianças começam a perder os dentes de leite aos seis anos.
  • 。
    Tā shàng ge yuè huàn le yì kē yá.
    Ele perdeu um dente de leite no mês passado.
  • 换牙。
    Tā de huàn yá guò chéng hěn shùn lì.
    O processo de troca de dentes dela ocorreu sem problemas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

换huàntrocar
牙yádentes

O processo é descrito como a troca de dentes, formado pela união de 换 e 牙.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 換; 换 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 換, 手 é a parte de mão e 奐 dá o som; esta nota refere-se a 換, não à versão simplificada 换.

Abrir 换 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 牙 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.