探 (tàn) — explorar; fazer reconhecimento; visitar; ir ver (alguém); estender-se para frente; inclinar-se
Definição
探 (tàn) é um verbo versátil que significa 'explorar, fazer reconhecimento ou visitar.' As palavras compostas 探–X como 探险 e 勘探 limitam a contextos específicos (aventura, prospecção de recursos), enquanto 探索 e 探究 enfatizam investigação mais profunda de ideias.
verbo
explorarfazer reconhecimentovisitarir ver (alguém)estender-se para frenteinclinar-se
Exemplos
- 。Shì bīng men xū yào xiān qù tàn míng dí qíng.Os soldados precisam fazer reconhecimento da situação do inimigo primeiro.
- 。Měi nián chūn jié tā dōu huí qù tàn qīn.Ele volta para visitar a família todo Festival da Primavera.
- 探。Tā tàn chū shēn zi xiàng chuāng wài kàn.Ele se inclinou para fora da janela para olhar.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
Em 探, a parte 扌 é uma mão, e 𥥍 dá o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.