接口 (jiē kǒu) — interface (técnico, hardware ou software de computador); gateway (ponto de conexão entre redes)

Definição

substantivo
interface (técnico, hardware ou software de computador)gateway (ponto de conexão entre redes)
Classificador · 个

Exemplos

  • 接口。
    Zhè ge shè bèi yǒu hěn duō bù tóng lèi xíng de jiē kǒu.
    Este dispositivo tem muitos tipos diferentes de interfaces.
  • 接口。
    Wǒ men xū yào gēng xīn ruǎn jiàn de jiē kǒu cái néng lián jiē.
    Precisamos atualizar a interface do software para conectar.
  • 接口。
    Zhè ge xì tǒng zhī chí duō zhǒng tōng xìn jiē kǒu.
    Este sistema suporta múltiplas interfaces de comunicação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

接jiēconectar
口kǒuabertura

接 (conectar) e 口 (abertura) se combinam para indicar uma abertura de conexão ou interface.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, alinhando-se ao sentido de receber algo na mão, enquanto 妾 dá o som ao caractere.

Abrir 接 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.