接壤 (jiē rǎng) — fazer fronteira com, compartilhar uma fronteira…

Definição

verbo

fazer fronteira comcompartilhar uma fronteira com

接壤。
Zhōng guó hé é luó sī jiē rǎng.
A China faz fronteira com a Rússia.
接壤。
Zhè ge chéng shì jiē rǎng yì tiáo dà hé.
Esta cidade faz fronteira com um grande rio.
接壤。
Liǎng guó de lǐng tǔ zài běi bù jiē rǎng.
Os territórios dos dois países fazem fronteira entre si ao norte.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

接 significa tocar e 壤 significa terra; logo, as fronteiras se tocam.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌妾接

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

妾

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, alinhando-se ao sentido de receber algo na mão, enquanto 妾 dá o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土襄壤

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra, lama

Parte de som声符shēngfú

襄

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 土 é terra ou lama, indicando o significado; o lado direito 襄 dá o som.