接头 (jiē tóu) — conectar; unir (ex.: fios, tubos); contatar; entrar em contato com (geralmente para um encontro ou encontro secreto); (coloquial) saber sobre; estar familiarizado com (geralmente em construções negativas como 接不上头)
Definition
接头 é um verbo separável com três usos principais: conectar fisicamente coisas (fios, tubos), encontrar ou contatar alguém (geralmente para um encontro), e — coloquialmente na negativa — não reconhecer ou não entender algo (接不上头).
verb
conectarunir (ex.: fios, tubos)contatarentrar em contato com (geralmente para um encontro ou encontro secreto)(coloquial) saber sobreestar familiarizado com (geralmente em construções negativas como 接不上头)
Examples
- 接头。Zhè liǎng gēn guǎn zi xū yào jiē tóu cái néng tōng shuǐ.Estes dois canos precisam ser conectados para que a água possa fluir.
- 接头，。Wǒ men zài kā fēi guǎn jiē tóu, rán hòu yì qǐ qù le shū diàn.Nos encontramos no café e depois fomos juntos à livraria.
- ，？Zhè ge àn hào wǒ jiē bú shàng tóu, nǐ néng jiě shì yí xià ma?Não consigo entender este sinal secreto — você pode explicar?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.