接收者 (jiē shōu zhě) — receptor (pessoa ou dispositivo que recebe sinais, mensagens, etc.)

Definição

substantivo
receptor (pessoa ou dispositivo que recebe sinais, mensagens, etc.)
Classificador · 个

Exemplos

  • 接收者。
    Tā shì zhè cì bǐ sài huò jiǎng xìn xī de dì yī gè jiē shōu zhě.
    Ele foi o primeiro receptor das informações do prêmio desta competição.
  • 接收者。
    Wú xiàn diàn jiē shōu zhě xū yào tiáo zhěng pín lǜ cái néng shōu dào qīng xī de xìn hào.
    O receptor de rádio precisa ajustar a frequência para receber um sinal claro.
  • ,接收者。
    Zài tōng xìn xì tǒng zhōng, fā sòng zhě hé jiē shōu zhě zhī jiān bì xū bǎo chí tóng bù.
    Em um sistema de comunicação, o emissor e o receptor devem manter sincronização.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

接收receber
接jiēreceber收shōureceber
联合Coordenação
者zhěquem realiza

接收 quer dizer receber, e 者 indica quem realiza a ação; juntos formam o conceito de receptor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, alinhando-se ao sentido de receber algo na mão, enquanto 妾 dá o som ao caractere.

Abrir 接 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

收 usa 攴 para mostrar uma ação e 丩 como pista sonora; o significado antigo era 'prender'.

Abrir 收 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.