搭理 (dā lǐ) — reconhecer, responder, prestar atenção (geralmente em contextos negativos)
Definition
搭理 (dāli) significa 'reconhecer ou prestar atenção em alguém', usado principalmente em frases negativas ou interrogativas como 不搭理 ou 谁搭理. A observação 'variante de 答理' é apenas uma nota sobre a forma dos caracteres, não um significado.
verb
reconhecerresponderprestar atenção (geralmente em contextos negativos)
Examples
- ，搭理。Wǒ gēn tā dǎ zhāo hu, tā gēn běn bù dā lǐ wǒ.Eu o cumprimentei, mas ele me ignorou completamente.
- ，搭理。Tā shēng wǒ de qì le, liǎng tiān méi dā lǐ wǒ.Ela está brava comigo e não fala comigo há dois dias.
- 搭理？Shuí dā lǐ nǐ zhè zhǒng wú liáo de huà?Quem prestaria atenção a uma conversa tão chata vinda de você?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.