摈 (bìn) — descartar, livrar-se de (forma presa, usada em compostos formais)

Definição

摈 (bìn) é uma forma presa usada em compostos formais significando 'descartar, expulsar, livrar-se de' (ex.: 摈弃, 摈除). Não é usado sozinho — sempre emparelhado com 弃 ou 除. O registro é formal.

forma presa
descartarlivrar-se de (forma presa, usada em compostos formais)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā bìn qì le jiù guān niàn.
    Ele abandonou ideias antigas.
  • 摈。
    Wǒ men yīng gāi bìn chú bù liáng xí guàn.
    Devemos nos livrar de maus hábitos.
  • 。
    Shè huì yào bìn qì bù hé lǐ de zhì dù.
    A sociedade deve descartar sistemas irracionais.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擯; 摈 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
賓
賓bīn擯bìn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擯 combina 手 (mão) com 賓, que dá o som; a forma simplificada 摈 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.