撕下 (sī xià) — arrancar, rasgar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um verbo separável que significa 'arrancar/rasgar'. A separação é 撕 + objeto + 下 (ex.: 撕下一页); não insira outras palavras entre 撕 e 下.

verbo

arrancarrasgar

Fáceis de confundir

私下sī xiàsom parecido(substantivo) assuntos privados; privacidade; assuntos pessoais

Exemplos

撕下。
Tā bǎ jiù hǎi bào cóng qiáng shàng sī xià le.
Ele arrancou o pôster antigo da parede.
撕下。
Tā sī xià le rì lì shàng de yí yè.
Ela arrancou uma página do calendário.
撕下。
Tā zhōng yú sī xià le xū wěi de miàn jù.
Ele finalmente arrancou sua máscara hipócrita.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

撕sīrasgar

O rasgar (撕) e o para baixo/fora (下) se combinam para significar rasgar.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.