(pān) — escalar (puxando-se para cima); alegar conexões (com alguém de status superior); implicar (alguém em um crime)

Definição

攀 (pān) é um verbo literário que cobre dois sentidos principais: 'escalar/subir' (mais formal que 上) e 'alegar conexões com alguém de status superior' (ex.: 攀关系). O sentido de 'implicar' é raro e fixo na expressão 攀扯.

verb
escalar (puxando-se para cima)alegar conexões (com alguém de status superior)implicar (alguém em um crime)

Exemplos

  • Wǒ měi nián dōu qù pān shān, duàn liàn shēn tǐ.
    Eu vou escalar montanhas todos os anos para me exercitar.
  • Tā zǒng shì xiǎng pān guān xì lái huò dé hǎo chù.
    Ele sempre quer usar conexões para obter benefícios.
  • Tā yīn wèi zhè jiàn shì bèi pān chě jìn lái le.
    Ele foi implicado por causa deste assunto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.