收买 (shōu mǎi) — comprar (itens valiosos ou a granel); subornar (com dinheiro ou favores para corromper)
Definição
收买 (shōumǎi) tem dois sentidos distintos: 'comprar/adquirir' (itens a granel ou valiosos, mais literário que 购买 ou 买) e 'subornar/cooptar' alguém. Para suborno, 贿赂 é o substantivo neutro; 收买 enfatiza conquistar alguém.
verbo
comprar (itens valiosos ou a granel)subornar (com dinheiro ou favores para corromper)
Exemplos
- 收买。Tā tōng guò pāi mài shì chǎng shōu mǎi le nà fú zhēn guì de yóu huà.Ele comprou aquela pintura a óleo preciosa no mercado de leilões.
- ，收买。Wèi le yíng dé bǐ sài, tā men shì tú yòng qián shōu mǎi cái pàn.Para vencer a partida, eles tentaram subornar o árbitro com dinheiro.
- 收买。Tā shōu mǎi le xǔ duō gǔ jí lái kuò chōng tú shū guǎn de guǎn cáng.Ele comprou muitos livros antigos para expandir o acervo da biblioteca.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.