放开 (fàng kāi) — soltar (fisicamente); libertar; soltar (pessoas ou animais); desregular; relaxar restrições; dar rédea solta
Definition
放开 abrange tanto a liberação física (uma pegada, uma mão) quanto a liberação figurada (controles, restrições). Combina naturalmente com a construção 把 para mover um objeto livre de um recipiente ou restrição.
verb
soltar (fisicamente)libertarsoltar (pessoas ou animais)desregularrelaxar restriçõesdar rédea solta
Examples
- 放开。Qǐng fàng kāi wǒ de shǒu.Por favor, solte minha mão.
- 放开。Tā men bǎ xiǎo niǎo cóng lóng zi lǐ fàng kāi le.Eles libertaram o passarinho da gaiola.
- 放开。Zhèng fǔ jué dìng fàng kāi nóng chǎn pǐn jià gé.O governo decidiu desregulamentar os preços dos produtos agrícolas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.