放羊 (fàng yáng) — pastorear ovelhas; (figurado, informal) relaxar, deixar as coisas rolarem, ser irresponsável

Definição

Exemplos

• 他每天早上六点就去山上放羊。
  Tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn jiù qù shān shàng fàng yáng.
  Ele sobe a montanha para pastorear ovelhas às seis todas as manhãs.
• 最近他在工作上一直放羊，什么也不管。
  Zuì jìn tā zài gōng zuò shàng yì zhí fàng yáng, shén me yě bù guǎn.
  Ultimamente ele tem relaxado no trabalho e não cuidando de nada.
• 他年轻时在老家放了三年羊。
  Tā nián qīng shí zài lǎo jiā fàng le sān nián yáng.
  Quando era jovem, ele pastoreou ovelhas em sua cidade natal por três anos.

Origem