教育者 (jiào yù zhě) — educador | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

educador

Classificador · 位

教育者，。
Zuò wéi yì míng jiào yù zhě, tā fēi cháng guān xīn xué shēng.
Como educadora, ela se importa muito com seus alunos.
教育者。
Zhè wèi jiào yù zhě zài jiào yù shì yè shàng gòng xiàn le hěn duō.
Este educador contribuiu muito para a área da educação.
教育者。
Yōu xiù de jiào yù zhě xū yào bú duàn xué xí xīn zhī shi.
Educadores excelentes precisam continuar aprendendo novos conhecimentos.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

教育educação

教jiàoensinar育yùcriar/nutrir

联合Coordenação

O 者 marca uma pessoa associada a 教育 'educação'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐcriança

攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade

Parte de som声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.