文中 (wén zhōng) — (no) texto; dentro do artigo

Definição

Refere-se a algo contido dentro de um texto escrito ou artigo (文中提到 = 'mencionado no texto'). Use quando apontar para conteúdo dentro de um trecho de escrita específico.

substantivo
(no) textodentro do artigo

Exemplos

  • 文中。
    Zhè ge guān diǎn zài wén zhōng yǒu xiáng xì jiě shì.
    Este ponto de vista é explicado em detalhes no texto.
  • 文中。
    wén zhōng Tí dào de wèn tí zhí dé wǒ men sī kǎo.
    As questões mencionadas no artigo merecem nossa consideração.
  • 文中。
    Cóng wén zhōng kě yǐ kàn chū zuò zhě de tài dù.
    A partir do texto, podemos ver a atitude do autor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wéntexto
中zhōngdentro

文 significa texto e 中 quer dizer dentro; juntos se referem ao texto ou ao que está contido nele.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.