文件夹 (wén jiàn jiā) — pasta (para documentos, arquivos ou arquivos di…

Definição

substantivo

pasta (para documentos, arquivos ou arquivos digitais)

Classificador · 个

文件夹。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn fàng dào lán sè wén jiàn jiā lǐ.
Por favor, coloque este documento na pasta azul.
文件夹，。
Diàn nǎo zhuō miàn shàng de wén jiàn jiā tài duō le, gāi zhěng lǐ yí xià.
Há pastas demais na área de trabalho do computador; está na hora de organizá-las.
文件夹。
Měi gè xué shēng dōu yào zhǔn bèi yí gè wén jiàn jiā lái fàng zuò yè.
Cada aluno precisa preparar uma pasta para guardar o dever de casa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文件documentos

偏正Modificador + núcleo

文件 indica documentos, e 夹 indica um suporte, resultando num suporte para documentos.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

件 é formado por 人, ‘homem’, e 牛, ‘vaca’.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 夾; 夹 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 夾 representa uma pessoa com duas outras ao lado ou debaixo dos braços, transmitindo a ideia de segurar ou prender entre lados.

Aparece em