文集 (wén jí) — obras completas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

obras completas

Classificador · 本

文集。
Zhè běn wén jí shōu lù le tā suǒ yǒu de sǎn wén.
Esta coletânea contém todos os seus ensaios.
文集，。
Tā de wén jí chū bǎn le, hěn shòu huān yíng.
Sua coletânea foi publicada e é muito popular.
文集。
Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ diǎn wén xué jiā de wén jí.
A biblioteca tem muitas coletâneas de escritores clássicos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénescritos

集jícoleção

“文” significa escritos e “集” significa coleção, então a palavra indica uma coleção de obras.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

隹木集

集 combina 隹 (pássaro) com 木 (árvore), mostrando pássaros numa árvore, portanto uma reunião.