TongTong
Entrar

方向 (fāng xiàng) — direção, orientação

Definição

方向 é o substantivo cotidiano para uma direção ou orientação física (ex.: para onde ir). Ao contrário de 方位, não enfatiza pontos cardeais; ao contrário de 倾向/走向, refere-se a uma direção literal, não a uma tendência abstrata.

substantivo
direçãoorientação
Classificador · 个

Exemplos

  • 方向，。
    fāng xiàng Cuò le, yīng gāi wǎng nà biān zǒu.
    A direção está errada; devemos ir por ali.
  • 方向？
    Nǐ néng gào sù wǒ xué xiào de fāng xiàng ma?
    Você pode me dizer a direção da escola?
  • 方向，。
    Tā zǒu cuò le fāng xiàng, suǒ yǐ lái wǎn le.
    Ele foi na direção errada, então chegou tarde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

方fāngdireção
向xiàngdireção

方 e 向 ambos indicam direção; juntos, nomeiam a direção para a qual algo está voltado ou se move.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 向 representava 宀 (casa) com 口 para mostrar um eco em um lugar; depois passou a ser usado para indicar direção.

Abrir 向 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 4Direções2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.